Pearl Jam (McCready/Vedder) – Given to Fly

Letra de la canción (sin traducir): http://www.pearljam.com/song/given-fly

(Los comentarios del principio del video dicen)

Mike McCready: “Ésta canción me recuerda a una ola, en la forma en que la ola comienza siendo pequeña y después se vuelve alta y más y más grande, llegando a la cresta.”

Eddie Vedder: “No dejes que te deprima y sigue dando tu amor, simplemente regálalo… amo cantar esa parte”

————————————————

Dado a volar
Podría haberse sintonizado, sintonizado
Pero se desconectó
Un mal momento, nada podía salvarlo
Solo en un corredor, esperando, dejado fuera
Se puso de pie ahí fuera, corrió miles de millas
Llegó hasta el oceano, fumó un cigarrillo en un árbol
El viento se alzó, lo dejó en una rodilla

Una ola vino rompiendo como un puño a la mandíbula
Le entregó alas, “Hey, mírenme ahora”
Brazos bien abiertos con el mar a sus pies
Oh, poder, oh

Él… vuela
Completo…
Alto… amplio, oh

Bajó flotando porque quería compartir
Su llave a las cerraduras en las cadenas que vio por todos lados
Pero primero fue despojado y después apuñalado
Por hombres sin rostro, bueno…
Aún sigue en pie

Y todavía da su amor, simplemente lo regala
El amor que recibe es el amor que es salvado
Y a veces es visto un punto extraño en el cielo
Un ser humano que se dio a volar

Alto… volando
Oh, oh
Alto… volando
Oh, oh
Él está… alto
Oh, oh

————————————————

Eddie Vedder: “[Me imaginé la canción como] un libro de cartón (para niños) de 20 páginas con una línea en cada página y una imagen acompañándola. Es una fábula, eso es todo. La música casi te da esta sensación de volar, y realmente amo cantar la parte del final, que se trata de alzarse por encima de los comentarios de cualquiera sobre lo que hacés y seguir dando tu amor. ¿Viste? No volverse amargado y recluido, no condenar a todo el mundo por las acciones de unos pocos”

http://es.wikipedia.org/wiki/Pearl_Jam

http://es.wikipedia.org/wiki/Eddie_Vedder
http://es.wikipedia.org/wiki/Jeff_Ament
http://es.wikipedia.org/wiki/Matt_Cameron

http://es.wikipedia.org/wiki/Mike_McCready

http://es.wikipedia.org/wiki/Stone_Gossard

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s