Chet Baker (Lorenz Hart) – My Funny Valentine

Traducción por Nekrocow:

Graciosa Valentine
Mi graciosa Valentine,
dulce, cómica Valentine,
me hacés sonreír con el corazón.

Tu facha es hilarante,
infotografiable.
Sin embargo, sos mi pieza de arte favorita.

¿Es tu figura menos que Griega?
¿Es tu boca un poco débil?
Cuando la abres para hablar
¿eres inteligente?…

Pero no cambies ni un pelo por mí
no si es que te importo.
Quédate, pequeña Valentine, quédate…

Cada día es el día de Valentine…